Cálculo de varias variables. Trascendentes tempranas

Esta versión métrica internacional difiere de la versión regular de Cálculo de varias va-
riables. Trascendentes tempranas, octava edición, de varias maneras:
Las unidades usadas en casi todos los ejemplos y ejercicios han sido cambiadas del
sistema tradicional de Estados Unidos a unidades métricas. Hay un número reducido
de excepciones: en algunas aplicaciones de ingeniería (principalmente en la sección 8.3)
puede ser útil para algunos ingenieros estar familiarizados con las unidades usadas en
Estados Unidos. Y yo quise conservar algunos ejercicios (por ejemplo, los relacionados
con el beisbol) donde sería inapropiado usar unidades métricas.
He cambiado los ejemplos y ejercicios relacionados con datos del mundo real para
que sean de naturaleza más internacional, de manera que la inmensa mayoría de ellos
procede ahora de países distintos a Estados Unidos. Por ejemplo, ahora hay ejercicios y
ejemplos concernientes a las tarifas postales en Hong Kong; la deuda pública cana-
diense; las tasas de desempleo en Australia; las horas de luz del sol en Ankara, Turquía;
las isotermas en China; el porcentaje de la población en la Argentina rural; poblaciones
de Malasia, Indonesia, México e India, y consumo de energía eléctrica en Ontario, entre
muchos otros.
Además de cambiar ejercicios para que las unidades sean métricas y los datos tengan
un sabor más internacional, otros ejercicios han sido cambiados también, el resultado de lo
cual es que alrededor de 10% de los ejercicios son diferentes de los de la versión regular.